arrastrarse

arrastrarse
verbo pronominal
1 to drag oneself, crawl
2 figurado (humillarse) to creep, crawl
* * *
1) to crawl
2) grovel
* * *
VPR
1) (=reptar) [bebé, serpiente] to crawl; [herido] to drag o.s.

la oruga se arrastraba lentamente por el suelo — the caterpillar crawled along the ground

la víctima se arrastró hasta la puerta — the victim dragged himself to the door

2) (=humillarse) to grovel

se arrastró ante el profesor para conseguir el aprobado — he grovelled to the teacher so as to get a pass mark

* * *
(v.) = crawl
Ex. The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.
* * *
(v.) = crawl

Ex: The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.

* * *

■arrastrarse verbo reflexivo to drag oneself
fig (rebajarse) to crawl
'arrastrarse' also found in these entries:
Spanish:
arrastrar
English:
creep
- crawl
- cringe
- grovel
* * *
vpr
1. [por el suelo] to crawl;
los soldados se arrastraban por el barro the soldiers crawled through the mud
2. [humillarse] to grovel;
se arrastró ante ella he grovelled to her
* * *
arrastrarse
v/r crawl; fig (humillarse) grovel, crawl (delante de to)
* * *
vr
1) : to crawl
2) : to grovel
* * *
arrastrarse vb (reptar) to crawl
los reptiles se arrastran reptiles crawl

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arrastrarse — {{#}}{{LM SynA03483}}{{〓}} {{CLAVE A03408}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}arrastrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(por el suelo){{♀}} tirar • remolcar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(a hacer algo){{♀}} impulsar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrastrarse — pop. Envilecerse, rebajarse, humillarse …   Diccionario Lunfardo

  • arrastrarse — humillarse; someterse para obtener un favor; ser servil con el propósito de traicionar; cf. tirarse al suelo, arrastrar el poncho, arrastrado; se arrastró y se arrastró hasta que consiguió el trabajo ese; después comenzó a aserrucharle el piso a… …   Diccionario de chileno actual

  • arrastrarse a los pies de una persona — coloquial Humillarse a la persona de que se trata: ■ se arrastró a los pies del jefe pidiéndole que no le despidiera …   Enciclopedia Universal

  • arrastrarse por el o por los suelos — ► locución coloquial Humillarse, proceder con bajeza: ■ se arrastró por los suelos pidiéndole su perdón …   Enciclopedia Universal

  • A fuerza de arrastrarse (película) — No debe confundirse con ¡A fuerza de arrastrarse!. A fuerza de arrastrarse Título A fuerza de arrastrarse Ficha técnica Dirección José Buchs Francisco Cejuela Guion …   Wikipedia Español

  • palotear —   arrastrarse el caballo en sus patas, al ser detenido subitamente en una carrera …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Suelo — (Del lat. solum.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Parte superficial de la corteza terrestre sometida a la acción de la erosión y de los seres vivos: ■ el suelo de esta zona es rico en minerales. 2 Superficie por la que se anda: ■ se cayó al… …   Enciclopedia Universal

  • humillar — (Del bajo lat. humiliare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona se sienta inferior: ■ no para de reprenderlo y humillarlo. SINÓNIMO ofender oprimir pisotear ANTÓNIMO ensalzar 2 Bajar o inclinar una parte del cuerpo en señal de sumisió …   Enciclopedia Universal

  • arrastrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o desplazar a una persona o cosa sin levantarla del suelo y generalmente jalándola: arrastrar un costal, Arrastraban los pies pesadamente , Los caballos arrastraron al toro fuera del ruedo 2 prnl Moverse… …   Español en México

  • Personajes de Saw — Anexo:Personajes de Saw Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes de la saga cinematográfica Saw, creada por James Wan y Leigh Whannell. La primera película de la saga se estrenó en 2004. La sexta (y hasta ahora última) vio su estreno en… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.